RESUMO
El granuloma actínico es una rara afección de la piel que se desarrolla en general en áreas expuestas al sol. Su patogénesis no es clara.La teoría más aceptada es la implicancia de la radiación solar como factor disparador. Típicamente la enfermedad se presenta en individuos mayores de 30 años con historia de exposición solar. Se manifiesta con lesiones anulares de bordes elevados y atrofia central,asintomáticas, con poca tendencia a la involución. Se han probado múltiples terapéuticas con éxito variado. Esta entidad poco frecuente fue descripta por primera vez en 1975 por O`Brien. Presentamos dos pacientes con granuloma actínico. El primero correspondió a una mujer de 83 años de edad con una lesión en pómulo izquierdo. El segundo a un varón de 70 años con una gran lesión que se extendía desde el epigastrio hasta las clavículas.
Actinic granuloma is a rare skin disorder usually developing uponsun-exposed areas. While its pathogenesis is unclear, the acceptedhypothesis maintains that solar radiation is the triggering factor.Typically the disease develops in individuals over 30 years of age witha history of sun exposure, showing annular lesions with raised bordersand central atrophy, asymptomatic, with little tendency to regression.Multiple therapies have been tested with variable response. Thisuncommon entity was described for the first time in 1975 by OBrien.We present two patients with actinic granuloma. The first onecorresponded to an 83 years-old woman with a lesion on the leftcheek. The second one was a 70 years-old male with a large lesion thatextended from the epigastrium to the collar bones.
